پلک های ابری

مجتبا شاه آبادی فراهانی

 

ساموئل بکت

 

نوع مطلب :عمومی ،

نوشته شده توسط:مجتبا شاه آبادی فراهانی


ساموئل بکت


سامویل بكت

زندگی‌ او از سیزدهم‌ آوریل‌ 1906 در دوبلین‌ آغاز می‌شود و دو جنگ‌ جهانی‌ را پشت‌ سر می‌گذراند و آوارگی‌ و مهاجرت‌ در سالهای‌ جوانی‌ و بعد آموختن‌ و نوشتن‌ به‌زبان‌ فرانسه‌ كه‌ در آن‌ دوران‌ و حتی‌ اكنون‌ نیز با تردید به‌نویسنده‌ای‌ كه‌ زبان‌ اولش‌ فرانسه‌ نیست‌ نگاه‌ می‌كنند. بكت‌ آنچنان‌ باتسلط‌ به‌زبان‌ فرانسه‌ می‌نویسد كه‌ او را نویسنده‌ای‌ فرانسوی‌ نیز می‌خوانند.

      ‌زندگی‌ پرفراز و نشیب‌ بكت‌ و توانایی‌ او در خلق‌ آثار ماندگار در دو زبان‌ از همان‌ ابتدا تحسین‌ منتقدان‌ را برانگیخت.

      ‌خاموش‌ زیستن‌ و نوعی‌ سكوت‌ در طول‌ زندگی‌ ادبی‌ بكت‌ تبدیل‌ شد به‌شیوة‌ سلوك‌ او. نه‌ گفتگویی، نه‌ پاسخی‌ به‌منتقدان‌ و نه‌ حتی‌ عكس‌العملی‌ نسبت‌ به‌اعطای‌ جایزه‌ ادبی‌ نوبل‌ كه‌ در سال‌ 1969 به‌او اهدا شد. مجموعة‌ این‌ ویژگی‌ها و شیوه‌ و نگاهش‌ به‌جهان‌ و ادبیات‌ او را در جهانی‌ پُر راز و رمز نگاه‌ داشته‌ است.

      ‌بكت‌ سرانجام‌ شش‌ ماه‌ پس‌ از مرگ‌ همسرش‌ در بیست‌ و دوم‌ دسامبر 1989 در پاریس‌ خاموش‌ شد و در كنار همسرش‌ در گورستان‌ مونپارس‌ آرام‌ گرفت.

      ‌ساموئل‌ بكت‌ متعلق‌ به‌دوران‌ مدرنیسم‌ در عرصة‌ ادبیات‌ است.

شعری از او:

پایان روزى بلند
( Close of a Long Day )
شاعر ساموئل بكت
مترجم وازریك درساهاكیان
 

تا که سرانجام

آن روز فرا رسید 

سرانجام رسید 

در پایان روزى بلند 

نشسته در قاب پنجره اش 

آرام در قاب پنجره اش 

تك پنجره ى اتاقش 

رویاروى پنجره هاى دیگر 

تك پنجره هاى دیگر 

با كركره هاى فرو بسته 

كركره هاى هماره بسته 

فقط از آن اوست كه بالاست 

تا كه فرا رسید آن روز 

در پایان آن روز 

پایان روزى بلند

 





سال نو مبارک شنبه 29 اسفند 1388
پریا - احمد شاملو پنجشنبه 20 اسفند 1388
رفتار من عادی است - قیصر امین پور جمعه 4 دی 1388
محمدعلی بهمنی جمعه 4 دی 1388
روزگار غریبیست نازنین - احمد شاملو پنجشنبه 26 آذر 1388
حق با سکوت بود ... پنجشنبه 19 آذر 1388
روز مبادا - قیصر امین پور پنجشنبه 19 آذر 1388
یکصد کتاب که حتماً باید یکبار آنها را خواند سه شنبه 19 آبان 1388
افتخار آفاق - عارف قزوینی یکشنبه 18 اسفند 1387
نحوه خواندن ادبیات فارسی چهارشنبه 6 آذر 1387
بیدل دهلوی یکشنبه 21 مهر 1387
تخم شراب - اسماعیل شاهرودی دوشنبه 14 مرداد 1387
احمد شاملو سه شنبه 8 مرداد 1387
شفیعی کدکنی چهارشنبه 19 تیر 1387
عید باستانی نوروز مبارك چهارشنبه 29 اسفند 1386
فریدون مشیری چهارشنبه 29 اسفند 1386
محمد علی بهمنی سه شنبه 23 بهمن 1386
بیدل دهلوی و شعر سبک هندی یکشنبه 20 آبان 1386
قیصر امین پور چهارشنبه 9 آبان 1386
ادبیات فارسی در هند چهارشنبه 4 مهر 1386
فریدون مشیری یکشنبه 28 مرداد 1386
احمد شاملو شنبه 13 مرداد 1386
مرگ یك دوست جمعه 5 مرداد 1386
محمدرضا شفیعی کدکنی چهارشنبه 20 تیر 1386
بزرگ علوی شنبه 8 اردیبهشت 1386
محمد علی جمال زاده شنبه 8 اردیبهشت 1386
مسعود جعفری شنبه 18 فروردین 1386
شفیعی کدکنی چهارشنبه 15 فروردین 1386
سید علی صالحی جمعه 27 بهمن 1385
محتشم کاشانی جمعه 29 دی 1385
لیست آخرین پستها